登录

《病中赠王桂山四首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《病中赠王桂山四首 其二》原文

无力能消古劫尘,愧君卖药济斯民。

千金妙有神方在,著手先成海上春。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

病中赠王桂山四首 其二

清代·丘逢甲

无力能消古劫尘,愧君卖药济斯民。 千金妙有神方在,著手先成海上春。

这首诗是丘逢甲在病中赠给王桂山的,这是其中的第二首。诗人无力改变历史的劫尘,深感惭愧的是能够帮助人民解决生活困难,需要出售药品,想要表达出他忧国忧民的情感。他心中仍然有一份强烈的使命感,他希望能够有治疗万民的药方,为世间带来希望和生机。

从现代文的角度来看,这句诗表达的是诗人深深的无奈和对社会的责任担当。“千金妙有神方在”揭示了他深信良方奇术,世间有一股精神之力能改造世间的看法;“著手先成海上春”表现出他对世间希望的不绝信心和自己的勇气的描述,他把人们希望的事情落在手中。这里的诗意淡而坚定,悠扬之中也寄托了对民众希望的信仰与现实的审视,都体现在这些词语中。

希望这能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号