登录

《寄怀公度二首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《寄怀公度二首 其一》原文

梅花消息最分明,已报山中岁欲更。

野草初苏呼鹿友,江波微长受鸥盟。

高门盘菜神京梦,伏枕炉香画省情。

一卷公羊宜起疾,先春重与订王正。

现代文赏析、翻译

清·丘逢甲《寄怀公度二首 其一》现代文赏析:

这是一首怀念友人的诗。首联“梅花消息最分明,已报山中岁欲更”点明梅花报春,暗示对友人的关怀之情。诗人从梅花盛开的景象中,预感到家乡的时局已发生变,故园将归,自己也将有回乡的机会。接下来,颔联写诗人在山中欣赏梅花时,春草初生,草色青青,江波微起,水波荡漾。这里以景喻情,表面上写的是山中的春色,实际上是诗人面对梅花,想到归期,心中喜悦之情溢于言表。

颈联“高门盘菜神京梦,伏枕炉香画省情”转入对往事的回忆。诗人想到以前曾经在一起共同梦想到京城做官的往事,那高门大第,那丰盛的酒宴,如梦一般。而此时诗人身卧病床,身边陪伴着炉香,回忆着与友人共同度过的美好时光。这两句是对友人对自己关怀的深深感激。

尾联“一卷公羊宜起疾”是对友人的劝勉之词。意思是说友人应该振作精神,勤奋读书,将来会有更好的前程。最后一句“先春重与订王正”,则是表达了诗人对春天的期待和对友人的祝愿。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情,同时也表现了诗人对自己未来的期待和对春天的向往。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号