登录

《梦蝶园》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《梦蝶园》原文

二百年前老道人,曾从此地托閒身。

草鸡已叹雄图改,花蝶犹寻旧院春。

心事自同黄檗苦,遗民犹见白衣新。

如何栗主无人祀,有客伤心荐藻蘋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的原创赏析:

《梦蝶园》一诗所写的即是园中花蝶与老道人,表达了诗人对故国往事的怀念之情。首句“二百年前老道人,曾从此地托闲身”写的是百年前在此地居住的老道人,他在此地托闲养生,诗人通过老道人来表达自己在此地游园时的闲适心情。第二句“草鸡已叹雄图改,花蝶犹寻旧院春”是以园中的鸡和花蝶来暗示盛景已不再。旧鸡场现在已经不再使用,也不再饲养家禽;只有那些被风干的鲜花和枯萎的花蝶在春天的时节仍依旧守望着曾经拥有的季节,追寻旧日花园的美好回忆。而作者对于历史的思考、对旧时的怀念也随着花蝶的翩翩起舞而逐渐清晰起来。

“心事自同黄檗苦,遗民犹见白衣新”两句,诗人以黄檗自喻,表达了自己心中苦涩的心情,以遗民表达了对于故国的思念之情。黄檗是一种树皮极苦的树,诗人以黄檗自喻,可见其心中之苦。白衣则是指诗人在台湾的遗民们,他们虽然遭受着清朝的覆灭,但是他们的心仍旧怀抱着对于故国的思念和敬仰。最后两句“如何栗主无人祀,有客伤心荐藻蘋”则是表达了诗人对于故国的哀思和对于遗民的同情。园中曾经的主人们已经不在此地,园子也已经被荒废,诗人来到这里不禁感到一阵阵的哀伤。

整首诗以花蝶为引子,以老道人的生活为背景,表达了诗人对于故国的怀念之情。诗人通过描绘园子的荒废和遗民的苦涩,表达了自己对于历史的思考和对故国的哀思。语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号