登录
[清] 丘逢甲
洒洒春痕满笔端，罗浮梦断客衣寒。
卷中诗句都清绝，合与梅花一例看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
丘逢甲的《刘彤轩以画梅及诗卷见赠，用卷中过梅岭韵答之 其三》是一首充满着清新气息和淡淡哀愁的诗。
首句“洒洒春痕满笔端”，描绘出诗人收到友人赠送的画梅诗卷时的欣喜之情。诗人形容这幅画作上的梅花“洒洒春痕满笔端”，仿佛是春天的痕迹在诗人的笔尖上舞动，形象生动，给人以清新的感觉。
“罗浮梦断客衣寒”，诗人借用了罗浮梦断的典故，表示自己在远方的游子生活已经如梦初醒，醒来发现自己身在客中，寒冷的衣服让人不禁想起了故乡的温暖。这里既表达了对友人赠诗的感激之情，也流露出对远方游历生活的感慨。
“卷中诗句都清绝”，诗人赞美友人的诗作卷中的诗句清新脱俗，难以言表，表现了对友人诗歌的高度评价和赞美。这句诗同时也展示了诗人的创作风格和对诗歌的理解，进一步传达了对友情的珍视和珍惜。
“合与梅花一例看”，意思是诗卷中的这些诗歌都应当和画中的梅花一样看待，即两者都表现了清新的风格和深厚的情感。这既是对友人诗作的肯定，也是对梅花的赞美，体现了诗人对美好事物的珍视和热爱。
总的来说，这首诗通过描绘画梅和赞美友人的诗作，表达了诗人对美好事物的珍视和感激之情。同时，诗中也流露出对远方游历生活的感慨和对故乡的思念，使整首诗充满了清新气息和淡淡哀愁。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、词汇选择等方面存在差异，因此我尽量在不改变原意的情况下，用现代汉语重新表述了这首诗。以下是我的译文：
春日的墨香在笔尖舞动， 从梦中醒来，发现自己身处他乡。 读罢友人的诗篇，内心更加凄凉。 笔下的诗句都清新无比，令人心旷神怡。 这画与诗卷应如梅花一样珍视， 它们都是我心中最美的风景。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐