登录
[清] 丘逢甲
江天漠漠纸鸢舞，秋入三阳霁无雨。
寒斋独客温乡语，海上桑田农谚古。
客中谁念悲秋人，天涯芳草歌伤春。
平生绮习刬除尽，冷落过岭东坡身。
岭外有人吟感遇，丹橘满林写佳句。
秋心不冷冬心暖，待起群阳斡元气。
清代诗人丘逢甲《九月二十九日十八叠韵寄伯瑶》鉴赏：
深秋的天空显得辽阔无边，纸鸢在空中翩翩起舞。进入农历三阳历的节气，天气晴朗却没有下雨。在这个清冷的书房里，只有我这个旅居的客人温暖地说着故乡的话。想起自己客居他乡，就像那海滨的桑田变成农田一样，感叹时光的变迁。
在外地谁会想起我这个悲秋的人呢？就像天涯的芳草，只能在春天的时候唱起忧伤的歌。我平生已经彻底摒弃了绮丽的习气，即使到了偏远的岭东坡，也是独自一人寂寞冷清。在那里也有朋友感怀于这种遇境，看着那枫林里一丛丛的橘树，友人留下动人的诗句。知道到了冬季并不是外界物质的冷热导致的心理冷淡，而冬心里的热源在于自我燃烧。心态平常向上就不再觉得日子冷落，生命在盼望中充满了元气。
译文：
深秋时节，天空显得辽阔无边，纸鸢在风中起舞。秋季进入农历第三个节气，天朗气清，没有下雨。书房里冷清的只有我一个客人，温习着乡音，说起话来像是从乡里传来的。
在外地谁会想起我这个悲秋的人呢？就像芳草在天涯唱着忧伤的歌。我平生已经摒弃了绮丽的习气，独自一人寂寞冷清地过着岭东坡的生活。在那里也有朋友感怀于这种遇境，写下动人的诗句。知道到了冬季并不是外界物质的冷热导致的心理冷淡，而是自我燃烧产生的热源。只要心态平常向上，就不会觉得日子冷落难熬，生命会在希望中燃烧。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐