登录

《冲虚观 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《冲虚观 其一》原文

闻道丹砂可驻颜,兵符自解向君前。

罗浮半夜梅花月,著到仙书第几篇?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冲虚观 其一

清 丘逢甲

闻道丹砂可驻颜,兵符自解向君前。 罗浮半夜梅花月,著到仙书第几篇?

这首诗写诗人求仙学道,容颜不老。起句“闻道丹砂可驻颜”是说:听说砂中含有丹朱,长期服用,可以使人长生不老。这是从服药可以长寿的角度着笔。接着一句“兵符自解向君前”是说:自己愿意向君王进献兵符,自己代替将士出征,以此来表达对国家社稷的忠诚。这是从兵符可以换取仙书的角度着笔。这两句是诗人表明自己心迹的话。他以兵符换得仙书,服食丹砂以求长生不老。第三句“罗浮半夜梅花月”是写诗人所向往的仙境:罗浮半夜的明月,正照着满山的梅花,自己一旦得道成仙,就可以到此境界漫游。第四句“著到仙书第几篇?”是说:得道后所写的书,将列在仙书的第几类呢?诗人用浪漫的笔法,表达了自己对长生不死的向往和追求。

这首诗语言通俗,寓意深长。诗人运用了浪漫主义的手法,表达了自己对长生不死的向往和追求。全诗充满着对美好生活的追求,给人一种鼓舞和力量。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

听说砂中含有的丹朱,长期服用可以长生不老,我愿意向君王进献兵符,自己代替将士出征,以此来表达对国家社稷的忠诚。

在罗浮山的半夜里,明亮的月亮和梅花相互映衬,如果有一天我成仙了,一定要去漫游那里。我将要把自己的故事写成书,想一想我的仙书能算上几篇呢?这首诗充满着诗人对美好生活的追求和向往,通过诗人的笔触,我们看到了一个充满活力和激情的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号