登录
[清] 丘逢甲
衡阳一老此登楼，廿五年来迹未收。
诗草偶镌山畔石，画梅同镇海南州。
千秋铜柱悲交趾，一疏金牌比岳侯。
霄汉此心吾亦有，倚阑斜日不胜愁。
前诗于彭及楼事殊略，为五、六叠韵申其意焉 其一
衡阳一老此登楼，廿五年来迹未收。 诗草偶镌山畔石，画梅同镇海南州。 一疏金牌比岳侯，千秋铜柱悲交趾。 霄汉此心吾亦有，倚阑斜日不胜愁。
清代诗人丘逢甲的这首诗，情感深沉，描绘了诗人的生活经历和内心世界。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
赏析：
首联“衡阳一老此登楼，廿五年来迹未收。”诗人以自嘲的口吻描述了自己在衡阳一老的身份，以及已经过去廿五年的岁月中，却未能取得显著成就的事实。这一句诗透露出诗人对自己平生的反思和自我否定，表达出一种悲凉的境遇。
“诗草偶镌山畔石，画梅同镇海南州。”颔联进一步描述了诗人的生活状态，他在山上偶然发现了合适的石头，于是就将他的诗稿随意刻在上面，这种做法表明了诗人内心的苦闷和无处宣泄的情绪。而在海南州，他与友人一同创作画作，这表明他并未放弃对艺术的追求。
“一疏金牌比岳侯”，颈联中的“一疏金牌比岳侯”一句，诗人以岳飞来比喻自己，表达了自己希望像岳飞一样为国家做出贡献的决心。这一句表达了诗人对国家深深的忧虑和责任感。
“千秋铜柱悲交趾”，尾联诗人描绘了千年之后仍然存在的铜柱这一景象，并赋予它悲凉的色彩，以此来表达对历史的反思和对未来的担忧。这里的“悲交趾”也暗指诗人对当时社会状况的担忧。
整体来看，这首诗表达了诗人对自我反思、对国家命运的担忧以及对未来的期望。诗人在历经岁月后，并未放弃自己的追求和对国家民族的责任感。尽管境遇凄凉，但他的内心仍怀有理想和信念。这种深沉的情感表达和对自我、社会的深刻反思，正是这首诗的魅力所在。
现代文译文：
我年事已高来到这里登楼远望，已经廿五年的时间过去了却一事无成。偶尔将诗稿刻在山边的石头上，与友人一同在海南州创作画作。我希望能像岳飞一样为国家做出贡献，然而现实却如同铜柱之悲凉交趾一般令人忧虑。我心中也怀有如岳飞般的壮志，每当倚栏望日时，愁绪不禁涌上心头。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐