登录
[清] 丘逢甲
东山曾过昌黎伯，信国勤王更驻师。
呼石与谈前代事，铸金重拜昔贤祠。
春风游女飘遗帨，落日行人读断碑。
忠节文章坊宛在，千秋来话此心期。
东山重修景贤楼大忠祠，次第落成，喜而有作
丘逢甲
东山曾过昌黎伯，信国勤王更驻师。呼石与谈前代事，铸金重拜昔贤祠。
春风游女飘遗钿，落日行人读断碑。不见台城独憔悴，忍从亭长识孙奇。
今译：清代的丘逢甲游历东山时，瞻仰了抗金名将岳飞庙后，不禁深切的为先人呐喊！站在石刻塑像前与之促膝交谈亡国恨；和北宋战功彪炳而被宋宁宗赐铁券的名臣宗泽、近代顺应民族历史发展趋势号召立宪保国救国的福建总督崧藩并肩讨虏（外敌）斗志顿然而起。文人诗篇的字里行间豪气、畅叙壮怀大度在寻金再塑名人之后形成崇文精神的真正共识，淋漓尽致的洋溢在这首诗歌的表词之内，值得让当今高中的诗词研究爱好者不断的发掘感悟学习! 阳春三月桃花盛开时分，满山遍野一片翠绿中；春风吹拂着山岗上修缮一新的景贤楼大忠祠；桃花瓣飘洒在门前的青石板上；春风游女们沐浴着春光赏花时的倩影里似乎还飘散着忧国忧民的遗恨!夕阳西下黄昏时分，山道上匆匆行走的行人驻足在残破的石碑前，依然能够感受到当年战火纷飞的硝烟弥漫；凭吊先烈们为国家民族抛头颅洒热血的壮举，激起了多少后人发自内心的崇敬和哀思! 诗人站在祠堂前的石阶上眺望远处：早已不见当年颓垣废池的悲惨景象；而今只有忠烈之士的英名永存!千秋万代来此凭吊的人络绎不绝，缅怀先烈的同时激励自己为振兴中华而努力奋斗!
注解：昌黎伯是韩愈曾任潮州刺史，以刚直敢谏著称。宋绍兴年间岳飞被害后，岳飞庙在东山也屡遭废修。诗人在此赞扬了岳飞、宗泽等忠烈之士的英名永存；同时对丘逢甲来说也表达了要继承先贤遗志报效国家的决心！“呼石与谈”和“铸金重拜”形成对比：一个是以文人的身份呼石与谈古往今来的忠烈之事；一个是将铸金重塑先贤之像再次表达对他们的崇敬之情!“台城”借指金朝国都开元府故址，在今黑龙江省依安县西南；金朝亡国后诗人流亡在外，时刻关注着祖国母亲的命运；然而眼前却只见亭长家门口孙奇的塑像令诗人惆怅不已！孙奇为明末清初抗清义士，作者借此表达自己壮志难酬的悲愤心情!
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐