登录

《次韵奉答藕华 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵奉答藕华 其三》原文

响遏珠尘落殿楹,瑶池春宴按歌情。

不知零落云韶部,可向秦楼逐凤鸣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人丘逢甲《次韵奉答藕华 其三》的赏析:

在丘逢甲的诗中,他以珠落楹、瑶池春宴等典故,描绘了诗中的场景,表达了诗人对彼此友情的珍惜与美好向往。其最后两句,“不知零落云韶部,可向秦楼逐凤鸣”,充满了无奈与深情。这一段寓意的写法更是丰富诗意。以诗书映照行动,令我们对诗中的深厚友谊和对自由恋爱的热烈追求心生感动,对丘逢甲的人品和诗才更是钦佩。

现代文译文如下:

珠落楹间之声令人惊愕,犹如瑶池春日宴上的歌声。我无法想象云韶部的曲调渐渐消逝,你是否会追寻那秦楼中的凤鸣,去寻找你的爱情。这其中充满了无奈和深情,同时也展现了诗人对友情的珍视和对自由恋爱的向往。

总的来说,这首诗描绘了诗人对友情的珍视和对自由恋爱的向往,以及对云韶部消逝的无奈和惋惜。这种情感表达方式,既体现了丘逢甲的人品和诗才,也展示了他在诗歌创作中的深度和情感表达力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号