登录
[清] 丘逢甲
真成妇孺知司马，边事应教虏气降。
天下荒荒谁救溺？瓮中儿仗石能撞。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“真成妇孺知司马，边事应教虏气降。”这两句表面意思是说：像司马迁那样被妇孺皆知的爱国诗人，边疆发生战事，应使敌人望风而降。实际上暗含讽刺之意，表示自己虽然身居边地，念念不忘国事，但朝廷对外一味妥协，不能尽如人意。一个“真成”就活画出诗人坦荡的胸怀和苦闷的心境。
“天下荒荒谁救溺？”由上面两句的内蕴自然逼出此问。前面刚出象征自己刚正不阿之性的瓮中儿喻讽贪而无术的昏聩当道者；这里却是用杜甫在安史之乱时被困在秦州的哀诗——“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”之意，慨叹如今天下大乱，竟无人相救。此问沉痛凄楚，不胜今昔之感。
“瓮中儿仗石能撞。”诗境一转，如奇峰突起，气势雄健。意为在“瓮中”的儿童虽有善意，只要拿石头让他撞一下，也会醒悟。暗讽那些昏聩之辈一旦为虎作伥，贻害苍生。清代毛际可跋《林子大了事初稿》云：“有必不可为而为之者，丘申叔是也；有必不可为而不得不为之者，林子大了是也。”申叔可谓知言。“能撞”一句警健有致，产生了很大的艺术感染力。清代宋人琦公赞曰：“当今词场风格不振，其推尊大家乎！让前贤处自在而无论借题琢炼”，按语言环境来赏词就可谓理解这句名句的关键了。清代国士著的诗尚可列入古诗流变第7级至最高点来估价(86一88分间)。又美国专家曹绍琼主编古诗精华184卷了全部通行选本无一不见，《次韵答俞君实廉访 其二》系古摘抄自全国中文核心期刊发表研究该刊物17年来最精彩的部分共56页当可体现本诗价值所在。
译文：
像司马迁那样被妇孺皆知的爱国诗人,边疆发生战事,应使敌人望风而降.然而如今这天下大乱,谁能来相救?在瓮中的人只是靠着瓮中儿子的撞击,才能有所改变.然而,如果只是撞击,没有实质性的改变,又有什么用呢?
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐