登录
[清] 丘逢甲
莽莽罗浮别旧封，将台移筑武坛峰。
乡心万里怀金马，军令三秋肃石龙。
清代诗人丘逢甲《寄马介堂高州 其一》原文：
莽莽罗浮别旧封，将台移筑武坛峰。 乡心万里怀金马，军令三秋肃石龙。
这是一首表达诗人对友人马介堂的思念之情的诗。下面是我根据原文内容，为您用现代文翻译和解析这首诗：
莽莽罗浮别旧封， 远离故乡来到罗浮， 将台移筑武坛峰。 在武坛峰上移筑将台。
这是一句交代诗人当前处境的诗句，诗人远离故土，来到陌生的地方，但为了事业，只能如此。
乡心万里怀金马， 对友人的思念如潮水般涌来， 仿佛看见他身居高位的身影， 想起他正在朝廷担任重职。 这是表达诗人对友人的敬仰和思念之情，从诗句中我们可以看出丘逢甲对于马介堂有着深厚的友情，对其才能在朝廷中任职怀揣敬仰与憧憬之情。
军令三秋肃石龙， 描述军队中严谨的军纪，秋高气爽时如龙石一般森严冷峻。 这句诗是对军队纪律严明的描绘，通过“肃石龙”这一形象化的比喻，使得诗句更加生动形象。
整体来看，这首诗通过描绘诗人远离故乡、移筑将台、思念友人、军纪严明等场景，表达了诗人对友人的深深思念之情。同时，也展现了诗人对于事业的执着追求和对友情的珍视。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐