登录
[清] 丘逢甲
郁郁金城山，上有千岁松。
峨峨马公墓，遇者怀孤忠。
全家碧血葬，遗碣苍苔封。
我来吊昔贤，林影斜阳红。
登山旷四瞩，遥接沧海东。
山石俨伏虎，铭者为俞公。
公当有明时，平倭著奇功。
载观没羽字，如见挥戈雄。
死者不复生，生者多庸庸。
至今沧海上，日夜生夷风。
诗人的独白
这座郁郁葱葱的金城山，千年古松矗立，傲然挺拔。站在这里，我不禁想起马公墓，那是一座充满孤忠之情的墓地。马公一家以碧血献身，遗碣被苔藓覆盖，我来到这里，为昔日的贤者致敬。
我登上山顶，远眺海面，沧海就在眼前。山石如虎，刻字的是俞公。在俞公的铭文里，我看到了明朝抗倭的历史。再看“没羽”二字，仿佛看到那位英勇抗敌的将领挥戈跃马，气吞山河的雄姿。
然而，生者多庸庸，如今沧海上日夜刮着夷风。这首诗反映了诗人对历史的感慨和对现实的不满。他呼唤人们不要忘记那些为国捐躯的英雄，应该铭记历史，奋发向前。
译文：
在郁郁葱葱的金城山上，千年古松屹立。站在这里，不禁想起马公墓，那里寄托着人们的怀古之情。马公一家以鲜血献身葬身，他们的墓碑被苔藓覆盖。我来到了这里，向昔日的贤者致敬。
登上山顶，远眺大海的尽头，只见海面波涛汹涌，山石犹如猛虎俯卧。铭文是由俞公所刻，俞公在明朝时期平定倭寇的战争中立下了奇功。看到“没羽”二字，仿佛看到了那位英勇抗敌的将领挥舞长戈、气吞山河的雄姿。
然而，如今的人们大多庸庸碌碌，忘记了历史。大海日夜刮着夷风，提醒人们不要忘记那些为国捐躯的英雄们。这首诗表达了诗人对历史的感慨和对现实的无奈。他希望人们能够铭记历史，奋发向前，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。
总的来说，《说潮五古十七首 其十二》是一首富有情感和哲理的诗篇。诗人通过描绘金城山和马公墓的景象，表达了对历史英雄的敬仰和对现实的思考。这首诗也提醒人们不要忘记历史，要铭记英雄事迹，为国家的发展贡献自己的力量。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐