登录

《梅州喜晤梁辑五光禄 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《梅州喜晤梁辑五光禄 其四》原文

如画江山古敬州,潭龙殿虎各千秋。

孤城角冷梅花月,慷慨谈兵客倚楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是清代诗人丘逢甲在梅州喜晤友人梁辑五时所作。诗中描绘了梅州如画般的美丽江山,以及历史悠久的风土人情,其中"潭龙殿虎各千秋"一句表现了梅州悠久的历史。孤城中梅花皎洁,而月光之下二人畅谈国事、边事,突出了英雄主义和豪情壮志的氛围。"慷慨谈兵客倚楼",赞扬了这种追求真理的精神,显示了一种朴素的国家至上,人民至上的爱国主义理念。

再根据诗句的字面意思,转化为现代文:

梅州,如一幅画一般的美景,这是我深深的敬爱她敬重的缘故。古老的潭龙宫殿与森林里的老虎一起各自岁月悠长。城楼上独角的梅花月在唱赞歌,面对壮阔风景的人在高楼谈着勇敢的边事。谈得那样激情高涨,激扬文字,他们是那样地慷慨激昂,仿佛要倚楼征服世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号