登录

《早春有怀兰史,用高常侍人日寄杜拾遗韵》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《早春有怀兰史,用高常侍人日寄杜拾遗韵》原文

东风夜入说剑堂,引杯自醉梅花乡。

韩江有客远相忆,江声正搅愁人肠。

闻鸡欲舞谁相与,神州陆沈剧堪虑。

祗今海上无仙山,缥缈飞楼寄何处? 蟠桃花发天为春,安知沧海方扬尘?与君行觅咏诗地,我亦苍茫独立人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《早春有怀兰史,用高常侍人日寄杜拾遗韵》是清代诗人丘逢甲的一首描绘早春景色和感怀往事的诗。在这首诗中,丘逢甲通过对东风、梅花、江声、鸡鸣等元素的描绘,生动地营造出了一个优雅的早春场景。与此同时,他又在诗句中暗含了诗人的忧伤和对祖国的担忧,充满了忧国忧民的深情。

现代文译文如下:

在一个晚春的夜晚,东风轻轻吹过庄严的书堂,我独自一人,借酒醉来掩盖内心的乡愁。梅花的香气飘荡在空气中,让我不由自主地想起远方的朋友。他在韩江边深深地思念着我,我们的思念像江水一样在心中翻滚,搅动着愁肠。

听到鸡鸣声想要起舞,却无人陪伴;看到祖国沦陷的惨状,我深感忧虑。现在海上没有仙山可以寻求慰藉,只有那飘渺的楼阁在空中浮游,却不知在何处。

想象中的蟠桃花在天际绽放,似乎是春天的象征;但我也知道,沧海正被风浪席卷,神州大陆正面临沉沦的危险。

所以,我希望能与你一同寻找那片咏诗的净土,而我,也在这苍茫的大地上独立,感受着无尽的孤独和忧虑。

在这首诗中,丘逢甲通过对春天的描绘和对未来的忧虑,表达了他对祖国的深深热爱和对人民命运的关切。他用优美的语言和深刻的情感,为我们展现了一个深情而忧虑的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号