登录

《次韵答晴皋自桂林东下舟泊阳朔见寄 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵答晴皋自桂林东下舟泊阳朔见寄 其三》原文

西水今年没渚洲,涨痕重叠水边楼。

藏蛟石洞深难伐,穴蚁金堤溃未修。

农舍荒凉场九月,炊烟延眺米千舟。

知君东下高吟处,祗有哀鸿与和酬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“西水今年没渚洲,涨痕重叠水边楼。”首联写诗人遥望西江水涨,渚洲淹没,层楼叠起。诗人站在船上,凭栏远眺,只见江水汹涌,涨潮淹没了渚岛和洲岸,一重重水痕又把江边楼台覆盖。这里所描绘的西江水涨的景象,气势不凡,境界开阔。“涨痕重叠水边楼”这句中的“痕”字用得巧妙。“涨”本已使人感到旺盛的活力,再叠上“痕”字,则有层次地表现出波涛汹涌的情景。

“藏蛟石洞深难伐,穴蚁金堤溃未修。”颔联颈联是对偶。“藏蛟石洞深难伐”,因石洞幽深,难以掘取蛟龙,有似楚辞所云的:“掘度之深而无得”。不过那也只是强词之说罢了。虽然人们常常能以蛟龙为祸为言,但在现实情况看来这决不是仅存问题。“穴蚁金堤溃未修”,蚁穴溃堤的故事也流传久远,从实践中人们体会到防微杜渐的重要性。此句紧承上句又转折下意脉。下句由上句的动景转成静景。“金堤溃未修”是静态,“炊烟延眺米千舟”,河滩上的千帆进村炊烟袅袅而起,满眼是静静的舟船,这也烘托出此刻诗人独坐舟中、似愁洪水、又目睹自己亲历的灾难而看到水患后农民新的生产方式的自力更生生活变化的感情。

“知君东下高吟处,祗有哀鸿与和酬。”尾联写诗人知道友人船行东下时,一路上高声吟诗,与天上的哀鸿互相唱和。这表达了诗人对农民生活改变的欣慰之情。同时尾联也照应了诗题“阳朔见寄”,阳朔位于兴安灵渠之畔,是农田水利开发的最好地方,这里有大批农民积极在恢复被洪水淹没的土地生产粮食和蔬果,这样就给诗人家国愁怀找到了新的抒发场景和感情对象。这首诗诗人表达了自己面对山河破碎、民生凋敝却有心报国却报国无门的惆怅和对知己的由衷关怀之情。

这首诗作情感真切深沉又感慨凄凉苍劲悲壮,而笔触舒缓轻柔。悲而不伤、缠绵曲折、委婉动人,意韵深长。所以这也表达了诗人在离乱途中的家国之思和感伤情绪。同时诗中也寄寓了对阳朔一带百姓生活变迁的欣慰和对友人高歌一曲的鼓励之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号