登录
[清] 丘逢甲
海上我来寻大侠，如君何让古朱家。
北胡南越英雄在，落日萧萧广柳车。
以下是我为您生成的对这首诗的赏析：
《澳门有赠》是清代诗人丘逢甲的一首描绘澳门景色的诗，同时借此抒发了一种豪情壮志。诗中描述了诗人寻求英雄，与友人相见相交的场景，以及对友人的赞扬和对澳门的赞美。
首句“海上我来寻大侠”，诗人用“海上”一词描绘了澳门所处的地理位置，同时也用“大侠”来形容澳门，将澳门比作英勇的侠客，这无疑是对澳门的一种极高赞扬。而“如君何让古朱家”，诗人对友人的赞赏之情溢于言表，将友人比作古时的朱家，不仅表明了友人的豪迈气质，也表现出友人的人格魅力。
接下来两句“北胡南越英雄在，落日萧萧广柳车。”是对整个场景的描绘和描绘中的感慨。“北胡南越英雄在”一句，将澳门所处的地理位置和历史背景融入其中，表达了澳门自古以来就是英雄辈出的地方。“落日萧萧广柳车”则是对澳门黄昏时分的描绘，落日余晖洒在广柳车上，给人一种宁静而深沉的感觉。而“落日萧萧”也暗含着诗人对历史沧桑的感慨。
总的来说，《澳门有赠》这首诗通过对澳门景色的描绘和对友人的赞扬，表达了诗人对澳门历史和文化的热爱，同时也抒发了一种豪情壮志。诗中的“海上”、“大侠”、“古朱家”、“北胡南越”、“落日萧萧”等词句，都充满了浓厚的诗意和历史感，给人留下深刻的印象。
对于这首诗的现代文译文，我尽力将其翻译为通俗易懂的句子以保留原意和情感。下面是我给出的现代文译文：
当我来到这片海上来寻找这位大侠， 你有何理由能谦让古人朱家的荣光？ 北方的胡人和南方的越人，英雄都出没在这里， 夕阳西下时，只听得见广柳车马的声响。
希望这样的现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐