登录
[清] 丘逢甲
绝代美人常远嫁，分明怨恨托琵琶。
弹尽边风与边月，祝天长护貌如花。
在广大的海洋边际，走出了他心爱的女子，这女子犹如一幅画卷，既有女子的美丽娇媚，又蕴含着愁思离恨。此诗人戏称她是绝代佳人，似乎是一个移情的做法，在将友人心中之恋情感受赋入到一个具有深意的送别之题上。将离愁别恨融入到诗中，使人感同身受。诗人通过这个绝代佳人借琵琶之手表达自己的情感，使得情感更为生动形象。诗中更是提到，弹尽边风与边月，也希望上天能够长久的护佑她的容颜如花。诗人对友人的离去，虽有哀伤，但更多的是希望友人平安幸福的祝福，赋予诗深深的温暖。
而在现代文中表达同样情感：“最美的人儿却远嫁他乡，离恨之情尽托于琵琶。边风与边月之间弹尽了忧伤，祝上天永护容颜如花。这是一种深厚的情谊，也是一种对友人的祝福。不论他身处何方，愿他安好如初，容颜依旧如花。”
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐