登录

《雨宿新步,次韵答子华三首 其一》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《雨宿新步,次韵答子华三首 其一》原文

四姑嶂下花始开,九子岭边闻晚雷。

濛濛细雨一帆重,人向春云来处来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是清代诗人丘逢甲的作品,诗中描绘了春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。

“四姑嶂下花始开,九子岭边闻晚雷。”首联描写了春天的景象,山下的花儿开始绽放,而山边的晚雷声却给人带来了生机和活力。这一句以静态的景象描写为主,让人感受到了春天的气息。

“濛濛细雨一帆重,人向春云来处来。”颔联则是动态的描写,细雨蒙蒙,帆船在雨中前行,而诗人则向着春云飘荡的地方前行。这一句表达了诗人对自然的热爱和向往,同时也展现了诗人的豪情壮志。

现代文译文如下:

四姑山的脚下,花儿刚刚开放,九子岭的边缘,晚雷声声唤醒了大地。细雨如丝,如梦如幻,我在雨中扬帆前行,向那春云飘荡的地方前行。

这首诗通过细腻的描绘春天的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的意象优美,语言简练,读来令人心旷神怡。诗人通过自然景象的描绘,展现了自己豪情壮志的内心世界,也展现了人们对自然的赞美和向往之情。总的来说,这首诗是一首美丽的田园诗,让读者在读的同时也能感受到春天的大地之诗情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号