登录
[清] 丘逢甲
韬云仙馆万花舞，曲池四面流香雨。
小朱明洞闻猿语，水木清华山石古。
六朝兰锜贤主人，经营手辟炎海春。
画图妙出眉长老，更遣变现须弥身。
我行海滨诧佳遇，重题八咏升庵句。
半夜华灯开宝书，诸天不露金银气。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
西园小集，叠韵酬萧墀珊
韬云仙馆万花舞，曲池四面流香雨。 小朱明洞闻猿语，水木清华山石古。
这是丘逢甲的《西园小集，叠韵酬萧墀珊》的首联和颔联。“韬云仙馆”是主人精心经营的花园，百花盛开，万花起舞，一派生机勃勃的景象。而“曲池”则是池水四面流淌，花香四溢，给人一种清新、淡雅的感觉。这样的环境真是让人流连忘返，不自觉地沉浸在这如诗如画的景致中。
“六朝兰锜贤主人”一句是对萧墀珊的赞美。这位主人精心打造了这样一个清幽雅致的兰锜，使这个园林充满了诗情画意。他的才能不仅限于园艺，更包括开辟炎热之地之春的能力。在这里，“画图妙出眉长老”，如同妙手回春的医师，把一幅图画化身为能够让人移步换景的人间仙境。更值得一提的是这里的景观常常随天气和季节变化而变换颜色，这是任何一幅画都无法媲美的。
接下来的尾联中，“我行海滨诧佳遇”则表达了诗人对自己所遇到的环境的欣喜。“重题八咏升庵句”，表明诗人不仅陶醉于这里的美景，而且也是被这里的清新和静谧深深吸引。同时，他也感到了这个地方的神圣，他想象半夜灯火的照耀下，仿佛可以看到各种神祇在阅读宝书，整个园林仿佛是仙境一般。诸天不露金银气，也表明这里充满了神秘和不可思议的气息。
现代文译文如下：
在韬云仙馆中，百花盛开，仿佛在跳舞一般。环绕的曲池流水潺潺，仿佛在演奏一首香雨之曲。走进这个小花园中，仿佛进入了另一个世界。小朱明洞内猿猴啼鸣，声音清脆悦耳。这里的山水清华，山石古朴，让人流连忘返。这位六朝的兰锜主人真是贤能之辈，他亲手经营的这个园林，仿佛是炎热之地的一股清泉，给人带来春天的气息。这里的景观如同一幅画，而主人仿佛是那位能够化身千百的眉长老。在这美丽的地方停留题诗，“我行海滨诧佳遇”实在是幸运之事。重新品读（或者说再题八咏升庵句），发现这里的美妙之处难以用语言来形容。半夜灯火的照耀下，这里仿佛笼罩着一层神圣的光芒，不露金银之气，使人感到庄重而神秘。
这只是一种可能的对原诗的现代文翻译，实际翻译可能需要根据语境和诗歌的具体意义进行调整。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐