登录

《侍香集题词为孝女许曼仪作 其十二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《侍香集题词为孝女许曼仪作 其十二》原文

云驭迢遥怆孝思,仙心难写入新诗。

谁知天上骖鸾去,金管争题少女碑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

侍香集题词为孝女许曼仪作 其十二

云驾迢遥恸孝思,仙心难写入新词。 谁料广寒双鸾去,漫教金管染丰碑。

在现代语言中可这样表达:

《侍香集题词》组诗中以第十二首纪念这位孝顺的女子。对她跨越云端带来的深沉悲哀触动进行沉思。 难以将她的高尚精神融入诗的创作中。 谁会想到,那位神仙般的少女已骑着鸾鸟飞升到天上?只有笔墨丹青之士还留在尘世,她与笔下的诗歌和碑文永远共存。

这首诗不仅描绘了孝女许曼仪的悲痛和哀思,也表达了对她高尚品质的赞美和敬仰之情。同时,诗中也暗示了曼仪的离世是一种不可逆转的失去,表达了对她的怀念和哀思之情。诗中的“云驭”和“骖鸾”等意象,也表达了对曼仪升仙的想象和感慨。整体而言,这首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号