登录
[清] 丘逢甲
车笠交游广，相逢且越歌。
闻鸡长剑动，挥麈落花多。
庭实三秋桂，乡思十里荷。
西园图雅集，未许俗宾过。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在清代诗人丘逢甲的《和絜斋世丈西园秋兴，次翁覃溪阁学韵》中，这首诗以其清新雅致、情景交融的特色而引人注目。首句“车笠交游广，相逢且越歌”，即表达了作者与朋友之间深厚的友谊和共同的志趣。他们早年相识，情同车笠，如今阔别重逢，更觉亲切。而“越歌”则表达了他们身为越地人的身份和情感，也暗喻了他们高蹈出世、不与世俗同流合污的品格。
“闻鸡长剑动，挥麈落花多”，这两句则描绘了他们高洁的品性，闻鸡起舞、挥麈而谈的生活方式，无不体现出他们坚韧不拔、洒脱不羁的精神风貌。
“庭实三秋桂，乡思十里荷”，这两句则描绘了西园秋景，庭中桂花飘香，乡间荷塘十里，秋意盎然，乡思无限。这既是对西园美景的描绘，也是对作者内心情感的抒发。
最后，“西园图雅集，未许俗宾过”，表达了作者对西园雅集的珍视和保护，也暗示了他对世俗的疏离和对高雅生活的追求。
现代译文则为：我们早年相识，情同车笠，如今重逢，倍感亲切。高歌一曲，剑舞生辉。我们谈论着挥麈谈笑风生，兴致勃勃。庭中桂花飘香，乡间荷塘满眼碧绿。西园美景如画，只有高雅之士才能欣赏。世俗之人不得打扰，只有我们这些志同道合的朋友才能共享这美好的时光。
总的来说，这首诗通过描绘作者与朋友之间的深厚友谊、高洁品性以及西园秋景，表达了作者对高雅生活的追求和对世俗的疏离。同时，诗中也体现了作者身为越地人的身份和情感，以及不与世俗同流合污的品格。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐