登录

《游罗浮 其六》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游罗浮 其六》原文

罗浮名天下,始自秦汉间。

相传治此山,其人皆神仙。

自从两晋还,有客来谈禅。

遂令仙与佛,分占此名山。

何年霸主宫,宫此山之前。

昔时金银阙,今日无故砖。

黄龙下白雨,洗出山真颜。

依旧仙佛徒,云际开松关。

现代文赏析、翻译

游罗浮 其六

丘逢甲

罗浮名天下,始自秦汉间。

相传治此山,其人皆神仙。

山前霸主宫,青藓余故关。

白云起何处,至今洗山颜。

此诗描写了罗浮山千年传承的名声,以及历代人们在此山修道成仙、参禅悟佛的传说。诗人通过描绘罗浮山的自然风光和人文景观,表达了对祖国大好河山的热爱之情。

现代文译文:

罗浮山,天下闻名,这名声始于秦汉之间。

相传在此山中修道,人们都能成仙得道。

自从两晋时期,有客来到山中参禅。

于是仙与佛便分占此名山,互不相扰。

霸主曾经居住的宫殿,如今只剩下青藓覆盖的旧址。

白云从何处来?至今仍在山中洗涤它的容颜。

这座山依旧是仙佛徒的居所,云雾缭绕的松关静静开启。

诗人通过描绘罗浮山的自然风光和人文景观,表达了对祖国大好河山的热爱之情。同时,也暗示了人们对美好事物的追求和向往,以及对和平宁静生活的向往。诗人通过对罗浮山的描写,展现了自己对祖国山河的热爱和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号