登录
[清] 丘逢甲
大西洋国竞惊奇，前代文人易受欺。
一笑于今不相称，可怜穷已似波斯。
清代诗人丘逢甲的《澳门杂诗 其四》是一首描绘澳门风土人情的诗。诗中表达了诗人对澳门独特魅力的赞美，以及对澳门历史变迁的感慨。
现代文译文如下：
今日澳门大西洋国竞相惊叹， 历代文人却常常被人轻易欺瞒。 一笑而已，现今我和澳门名不副实， 可悲的是我的穷困已似来自波斯的旅人。
这首诗首先描述了澳门这个曾经隶属于大西洋国的奇妙风光，这种风景吸引了大西洋国的各个地方的人前来惊叹。然而，对于文人来说，他们往往容易被表面的繁华所迷惑，而忽视了澳门背后的历史和文化的深度。
诗人在此以自嘲的方式表达了自己在澳门的经历，他发现自己在澳门的境况与那些来自大西洋国的旅人并无二致，都是因为贫穷而被误解。但不同的是，大西洋国的旅人是因为陌生而被误解，而诗人则是因为他的乡亲们不理解他，被误认为是一个无知的人。这是一种深度的悲哀和孤独。
在这首诗中，诗人不仅表达了对澳门的热爱和对文人误解的无奈，更是以此揭示了澳门的独特魅力及其背后所隐藏的历史和文化价值。诗人的自我反省和反思也令人深思，引人思考现代人对历史文化的认知和理解。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐