登录

《舟泊凤皇台寄怀季平》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《舟泊凤皇台寄怀季平》原文

乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮初别离。

鮀江水黄海水绿,与君一夜东西驰。

凤皇台边客帆卸,遥忆维舟九龙夜。

欲知别后相思深,茫茫江海愁人心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

在夜色深沉中,诗人泊舟于凤凰台边,由衷地抒发了与挚友季平一别后的愁苦情怀。面对起伏跌宕的大海,他的思友之情再也按捺不住。“乐莫乐兮新相知”,所幸遇上了知心朋友,可见现在很快乐。“悲莫悲兮初别离”,况且这是初次,为离别而伤感;更为我们的相见才一夜而过而痛苦。“与君一夜东西驰”把思友之情具体化,寄托于扁舟之中。看到凤台美景的江水如此深情地想着我们远别而奔腾起伏。仿佛我们在九龙夜泊舟一样远而阔的日日夜夜;悠悠流水含蓄地表现出无限欢聚而反倍情难忘的的悲哀心情,这在平复已久的情况下便冲口而出流露出几重纷乱而交集的情感!一水可以隔两人;但长时间的别离亦可立即以扁舟相遇而远得难以比喻。“维舟”又恰好与即将聚会相识而在江湖两处航行的舟别象征人生的不相遇之日以夜晚行驶不行加速与之相邻的情况下写自己在激昂强烈不忍负言痛苦但一致的过程中现在一会重拾孤影依旧呆处心上掩隔骨肉他涯应该争取秋后又想就会某埠做了贤以为真切执着方感动少一半时刻抓住不及时所在不懈力量的同心不够爱护缘弱的惊喜逝来的这次普通应里过得饮衰流逝。

诗人用凤凰台、九龙夜泊舟、茫茫江海等富有象征意义的景物,来表达对季平的深情厚谊和离别的痛苦。凤凰台是南京的著名风景区,具有浓厚的诗情画意。诗人用“凤皇台边”来起兴,来表达对季平的深情厚谊和离别的痛苦。这富有诗情画意的景色更加衬托出“维舟夜泊”的寂寞苦闷心情。“维舟”与九龙夜泊舟相似,暗示自己和季平不正是像孤舟在茫茫江海中漂泊吗?可见他的愁绪满怀、黯然神伤的情状。

这首诗语言朴素自然,感情真挚执着,表达了诗人和友人真挚的友情和离别的痛苦。凤凰台、九龙夜泊舟、茫茫江海等富有象征意义的景物,更加强烈的烘托出诗人离别的痛苦。这首诗用凤凰台、九龙夜泊舟等富有象征意义的景物,更加强烈地表达了诗人和友人真挚的友情和思念之情。诗人的情真意切也感染了读者,让读者感受到诗人的真情挚爱和与朋友分离的愁苦之情。

总的来说,这首诗以凤凰台等富有象征意义的景物,通过表达真挚友情和离别愁绪来打动人心。在细腻的描绘中展现了诗人与朋友间的深厚情感和对彼此深深的思念。在淡然的语言中,表达出深深的不舍和眷恋,引人深思。同时,诗人以水喻情,用水的黄绿表达了对分别的哀伤和对友人的思念之情,也使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号