登录
[清] 丘逢甲
秋风天末送归舟，閒共渔樵话钓游。
要乞仙人飞渡术，眼前沧海正横流。
现代文译文：
秋风瑟瑟，我在尽头送别归来的船只，于是我便悠闲的和渔民樵夫谈起了那些在水中漂浮，偶尔获取的生活的记忆。在求仙之人看来，尽管我有回家的渔船，仍然乞求可以分享一点可以逆海的魔法。那么看眼前大海狂潮横溢。
原文赏析：
这是作者站在山川之后面对海边生民苍老的灵魂救渡的一个深入的表达，经历了万千浮华沧桑之后的诗人在归舟中回望了人生一段路途的繁华，秋风吹送着离愁，归舟也渐渐远去，但是记忆的脚步并未停止，反而深入骨髓。他独自一人地徘徊在秋天的海边，看见山下的渔民和樵夫，仿佛又回到了自己的少年时期，和朋友们一起游荡在江河之间。那时的心境随着时间仿佛重现，不免有了深深的哀愁和欣喜。眼前的沧海横流更加强烈地激发了他心中的悲怆情感，似乎只有仙人才有这样掌控大海的能力。诗人把眼前的一切赋予了更加深广的含义，他所指的海不仅仅是实指的大海，更暗指他所生活的时代和现实。这首诗将历史与现实交融在一起，通过渔樵、沧海横流等意象表达了诗人对历史的反思和对现实的忧虑。诗人以自己的亲身经历和感受，描绘了一个时代的风华正茂和今日的沧海横流，从而引发了读者对历史和现实的深深思考。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐