登录

《游西樵山六首 其四》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游西樵山六首 其四》原文

芙蓉亦花妖,转海毒我民。

嗟尔道士居,告诫何谆谆! 流毒且百年,禁令今始伸。

至今论外祸,此特为之因。

昏莽持外交,实出亲贵臣。

入山见署额,咄哉彼何人? 署盟亦此笔,遗祸今未泯。

一言足丧邦,坐使利益均。

留名亦山辱,幸尔犹全身。

遥遥两仙馆,云泉与长春。

风雨秋一叶,海外成青燐。

尔徒媚道心,所志惟金银。

奈何不斩虏?飞剑乞洞宾。

现代文赏析、翻译

下面是根据丘逢甲的诗进行的一次个人理解创作,希望能给您一些赏析,希望可以帮到您。

西樵游 其四 芙蓉乃花中之妖艳,海潮涌动祸害我民众。 嗟叹道士之居处,告诫之言谆谆不断。 百年流毒尚存,今日禁令始得伸。 论及外患之来由,此乃其因莫不存。 昏莽外交之策略,实出亲贵臣子。 入山见官府大名,悲叹那辈何方去? 道盟重申之文字,遗祸至今尚可见。 一言足以毁国家,利欲熏心忘忠信。 西樵之辱可见,幸得保全自身命。 两处仙馆之遥远,云泉长春亦虚幻。 秋风雨一叶飘零,海外青燐已成行。 媚道之心徒然有,所求无非金银财。 为何不斩敌寇首?飞剑乞求洞宾来。

这首诗主要描绘了西樵山的景象以及作者对于当时社会的一些思考和感慨。诗中通过对芙蓉花妖、海潮祸害、道士居处、百年流毒、外交策略、官府大名、道盟重申、一言毁国等意象的描绘,表达了作者对于当时社会现实的深深忧虑和对国家前途的关切。同时,诗中也表达了对于道教和道士的看法,认为他们过于追求金银财宝和个人的利益,而忽视了国家和民族的利益。最后,诗中还表达了对仙馆和云泉长春的向往,希望能够远离世俗的纷扰,追求内心的平静和安宁。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号