登录
[清] 丘逢甲
春帆漠漠雨如膏，樯燕留人语太劳。
西域化胡诬李耳，南州避地陋黄滔。
愁闻术士谈青盖，醉遣蛮姬拥紫槽。
此别更开诗世界，榑桑花发海云高。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗中丘逢甲通过对自然景色的描绘以及自身经历的感慨，表现出诗人对于世事变迁的悲怀之情。首句“春帆漠漠雨如膏”，春天的大雨，就像细润的膏油一般，这句诗句营造了一种细腻、润泽的气氛，同时也有对即将启程的人们的祝福和祈愿。接下来“樯燕留人语太劳”，这句诗句描绘了离别的场景，燕子在屋檐下留人，似乎在诉说着离别的痛苦和不舍，然而这似乎太过劳累了。
“西域化胡诬李耳”一句，诗人借用了历史典故，表达了对历史变迁的感慨和对古人智慧的敬仰。“南州避地陋黄滔”，这句诗句表现出诗人对于避乱生活的无奈和厌倦，但也透露出诗人对于生活的坚韧和乐观。
“愁闻术士谈青盖，醉遣蛮姬拥紫槽”，这两句诗句描绘了诗人对生活的不同态度。一方面，他对于生活中的困难和问题感到忧虑和无奈，因此他愿意寻求术士的帮助和指点；另一方面，他也享受着生活的美好和快乐，因此他会让他的仆人拥抱着美酒陪伴他。
最后“此别更开诗世界，榑桑花发海云高”，诗人以一种豁达和乐观的态度看待离别，他认为这次的分别将会开启一个新的诗的世界，就像日出时的阳光照亮了天空一样。整首诗通过对自然景色的描绘和自身经历的感慨，表现出诗人内心的矛盾和变化，也展现了他对于生活的坚韧和乐观的态度。
用现代文译文表述就是：在春雨中启航，像被涂抹了油脂般润泽。船上的燕子呢喃不舍。你在西域变胡人被误解诬蔑，我在南方避难比不上黄滔。愁听术士谈论时局谈论军队换防。酒醉后让美丽的仆人拥抱着紫葡萄美酒。这次的分别之后，我们的友谊和诗文创作将如沐春光焕发出新的生机。无论是世事纷扰还是安定悠闲都融入了诗歌中。无论未来如何我们都会用诗来记录我们的情感和生活。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐