登录
[清] 丘逢甲
女墙残月度钟声，捉鼻微吟笑洛生。
不信风流今歇绝，夜乌啼雨过春城。
南园感事诗五首 其四
残月如女墙，照耀花影动。 钟声荡空谷，微吟破幽梦。 诗人捉鼻思，独笑洛生肠。 不信风流歇，夜乌啼雨凉。
现代文译文：
月光斑驳地洒在矮墙上，映照着花影摇曳。钟声悠悠荡漾在空旷的山谷里，我微闭着鼻子，吟诵着古老的诗篇。我不相信风流往事已经消歇，只有夜乌在雨中啼叫，带来一丝春夜的凉意。
这首诗抒发了诗人对往昔的怀念和无奈。残月、花影、钟声，营造出一种清幽的氛围，勾起了诗人对过去的回忆。而“捉鼻微吟笑洛生”则表达了诗人对当时沉溺于功利主义的批判，以及对纯正学风的向往。诗人坚信风流不会绝灭，而会在艰难时刻再次呈现。这种信念源自诗人对人生和人性的深刻理解。结尾“不信风流歇，夜乌啼雨凉”不仅表现了诗人对流派的担忧，更表现出对生活的热忱和对未来的希望。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐