登录
[清] 丘逢甲
江山霸气消沉尽,何处闽王有故宫?独客寻师海天去,无诸城郭夕阳中。
在远古的山水间,往昔的霸气早已销声匿迹。那里曾是王室所居的闽地,如今已不复存在。
身在异乡的我,踏上寻访诗人的旅程,如同漂泊的船只追寻着星辰的方向。我看到了无诸城郭,如同一幅被夕阳笼罩的画卷,勾起了我对往日辉煌的怀念。
我怀着敬仰的心情,走在被岁月磨蚀的路上,独自去追寻那个已故诗人的身影。曾经的都城已经变成了遥远的往事,曾经的皇宫如今只有历史的尘土和古迹的沧桑。我怀着无限感慨,想到昔日的英雄气概早已化为烟云。
王晓沧的辞世,仿佛是一场风中的落花,带走了我心中一份不舍的情感。此刻的我,站在这个昔日的王都,感受到了诗人离别前的深深叹息。这叹息仿佛从古老的宫墙中飘出,回荡在无人的城池之间。
这是我重逢王晓沧再次离别时所写的诗,在这首诗中,我寄予了对那个遥远时代的一种情怀。我们带着怀旧和遗憾的心情去回味过去的岁月,看到曾经的繁华变成如今被时间侵蚀的样子。即使是这样,我们也必须向前走,在每一个新的一天里找到生活的勇气和力量。
这段现代文的译文尽力传达了原诗的情感和意象,希望对你有所帮助。