登录
[清] 丘逢甲
断瓦零砖废苑秋，行人犹识镇山楼。
万方多难伤心客，无地登临写暮愁。
以下是根据丘逢甲的《寻镇山楼故址，因登城四眺，越日遂游城北诸山十二首 其二》所作的赏析及译文：
原文“断瓦零砖废苑秋，行人犹识镇山楼。万方多难伤心客，无地登临写暮愁。”展示的是一片废墟中，诗人凭吊镇山楼遗址，感受到历史的沧桑变迁。这首诗所呈现出的情感与历史背景、诗人境遇有着密切关系。
赏析：
在历史的长河中，镇山楼已成为过去，只剩下断瓦零砖的废苑，一片秋色。然而，即使在这样的环境中，行人也还能辨识出镇山楼的旧址。这种对比不仅突出了历史的变迁，也反映了人们对于曾经存在的事物深深的怀念。
诗人在此刻，更显得伤感。他是一位“伤心客”，一个万方多难的时代的见证人。他登临此处，却无地可以抒发自己的忧愁和感慨。这种情感表达，既包含了诗人对历史的反思，也体现了诗人对现实世界的深深忧虑。
译文：
在秋天的废苑中，残存的砖瓦碎片已经无人问津。路过的行人还能依稀记得镇山楼的位置。作为一位满怀伤心之事的人，我无处可以登临，也无法将我的忧愁放下。
在这首诗中，诗人通过描绘废墟和自己的伤感情绪，表达了对历史的反思和对现实的忧虑。这种反思和忧虑，也反映了诗人对国家和人民的深深关怀。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐