登录
[清] 丘逢甲
罗浮仙鸟声琅然，唤起春魂遍大千。
大千顿现梅花国，要把梅花作纪年。
您好，以下是这首诗的赏析：
丘逢甲的这首《岭南春词》以罗浮鸟的鸣声为引子，唤醒了大千世界的春魂。罗浮鸟，又称朱鹤，相传为仙人升天时所乘，常到此山来。它的一声清鸣，唤醒了沉睡的大地，唤醒了沉睡的万物。万物复苏，大地呈现出一片梅花的海洋，梅花是春天的使者，是春天的象征，她要将梅花的开落作为春天的年轮。这就是这首诗给我们展示的美丽而又奇特的春天图景。诗人写罗浮鸟叫唤起的春天，实则是对当时岭南的春天的一曲赞美。这里海内外志士豪商竞向南方避乱，发展经商。对于大好时光的大千世界来说，其开化的南方是无比明媚、无比幸福的春天。而与这明媚的春天形成鲜明对照的是北方的严冬，是清廷统治下的中原大地。
译文：
在岭南的春天里，朱顶鹤鸣叫声响彻云霄，这叫声唤醒了大千世界的春魂。大千世界顿时呈现一片梅花之海，梅花成为了纪年的象征，人们用它来记录春天的年轮。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐