登录
[清] 丘逢甲
绿失榕阴老树枯，津梁疲后佛心孤。
劫尘西起遮灵鹫，禅派东来出野狐。
何事挥拳学僧耳，共惊遗教演鸿儒。
登高欲写哀时意，十里残山叫蟪蛄。
清代诗人丘逢甲《游西岩灵境院七用前韵 其二》是一首充满诗意的诗歌，以古体形式展现了作者游览西岩灵境院的感受。以下是按照要求进行的赏析和译文：
绿荫无存，榕树之下老树枯黄，寺庙里的佛心似乎也疲惫不堪。尘世的劫难似乎在西边遮蔽了灵鹫山，禅派的东传像是由野狐狸衍生的派生而来。你为什么会挥起拳头仿作僧人装，当做振聋发聩者鸣起振兴国家的号召。我要登高放眼苦求危难的良策，那十里苍凉的荒山深处虫声幽咽鸣叫不休，众萤相鸣！不数出卑下的抱愤欢哩。
这首诗以自然景观为背景，借景抒怀，抒发了诗人对时局的忧虑和对国家的关怀。诗中描述了西岩灵境院的静谧和荒凉，与作者的哀时之意形成对比，表达了作者对国家危难的忧虑和对未来的期盼。同时，诗中也表达了作者对佛教的看法，认为佛教应该承担起振兴国家的责任，不应该只是追求个人的超脱和寂静。
在译文方面，我会尽可能地保持原文的意境和情感，同时用现代语言表达出来。希望这样的译文能够让更多人理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐