登录

《游姜畬,题山人壁二首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《游姜畬,题山人壁二首 其二》原文

东风吹暖好年光,正月蟾蜍已落塘。

更乞天公三日雨,山田高下有新秧。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作:

游姜畬,题山人壁二首 其二

丘逢甲

春风吹暖了美好的时光, 正月已过,蟾蜍悄然落在池塘。 恳请天公赐予三天的雨水, 让山田高低起伏的地方都有新秧。

现代文译文: 春天的风带来了温暖的气息,这是大好的时光。一个月已经过去了,月亮像一只蟾蜍在池塘上安静的坐着。我向天公请求降下三天的春雨,让高低不平的山田都能够孕育新秧。

这首诗是清代诗人丘逢甲描绘农村春天景象的诗。通过对景色的描写,展示了农村春耕生产前需雨的焦急场景。其中第一句和第二句赞美了春天的美好,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏。第三句“更乞天公三日雨”则直接表达了诗人对天公的请求,希望天公能够赐予三天的雨水,以解决农田灌溉的问题。最后一句“山田高下有新秧”则是对前述情景的进一步描绘,通过描述山田高低起伏的地方都有新秧的生长,表达了农民对丰收的期待和对美好生活的向往。整首诗充满了对自然的敬畏和对生活的热爱,展现了丘逢甲作为一个诗人的情怀和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号