登录
[清] 丘逢甲
殊恩异代降香车，未许长平竟出家。
不及天南怀帝后，转经遥祝海棠花。
王姑庵绝句十六首 第五首
清 丘逢甲
殊恩异代降香车，未许长平竟出家。 不及天南怀帝后，转经遥祝海棠花。
小园苔径洁于雪，一半垂杨覆酒瓯。 输与鸡鸣沽斗酒，且随沽客到船头。
眼前绣闼内，流念万重情 韶华盛没隔生死，西湖在望迟荣名
昨夜梦中归帝里，胭脂淡扫眼微颦。 不似杨柳枝，不似海棠春。
我亦天涯羁客身，此来应得拜芳尘。 谢公送旧悲难续，且为开尊唤美人。
这首诗描绘了一位古代美女的命运，表达了作者对命运的感叹。其中前两句描述了降香车的不同凡响，但却没有接受成为修道士或隐士的生活方式。相反，作者提到了“不及天南怀帝后”一句，以及女性所遵循的佛法来庆祝海棠花的意义和重要性。虽然表达上相对深沉而深远，但其实际上在表明作者对生活和命运的看法，即应该保持积极向上的人生态度，同时也要有敬畏之心和感恩之情。
现代文译文：
在这个不同的时代，我怀着不同的恩泽降下香车，但我不能像长平那样最终出家。我比不上那些怀念皇帝的人在天南的深情厚意，我只能转经遥祝海棠花，为我心中所爱的人祈祷祝福。
我走过那条洁白如雪的小园苔径，看到一半的垂杨覆盖着酒罐。我羡慕那些每天早上打酒的人，他们可以随着商人到船头饮酒。而我却是一个漂泊天涯的旅人，来到这里应该向芳香的气息致敬。
谢公送旧悲难续，我要为美人开尊庆祝。尽管生活充满了悲欢离合，但我们仍然要保持积极向上的态度，感恩生活的恩赐。同时也要有敬畏之心，尊重生命和自然的力量。这就是我对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐