登录
[清] 丘逢甲
胜朝遗老半为僧，短发萧萧百感增。
谁识天家留佚女，比丘尼派衍南能。
清韵如弦映眼前，历史流转泪无痕。谁道旧时闺阁里，再唤已为寺门前。犹忆红妆泣霜降，细述历史可轻怜？白发僧人已成行，余我短发亦苍然。人间往事已如烟，何曾再识旧时颜？
群芳落尽空余韵，流年匆匆亦无言。唯有佛经常在耳，清音缭绕夜未眠。天家遗女守清贞，剃度为尼心自安。南能禅法流传远，后世敬仰犹当年。
现代译文：
眼前的景象仿佛在弹奏着一首古老的曲子，历史的痕迹在泪水中渐渐消失。谁能想到那些曾经的闺阁女子，如今却变成了寺庙前的尼姑？我望着她们稀疏的短发，心中百感交集。
过去的繁华已经落尽，只留下淡淡的余香。时间匆匆流逝，却无言以对。只有佛经的声音常在耳边回荡，清脆的梵音在寂静的夜晚缭绕。那些被遗弃的天家遗女，坚守着自己的清白和贞节，剃度为尼，内心安定。她们的南能禅法流传深远，后世人依然对他们充满敬仰之情。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐