登录
[清] 丘逢甲
二樵五百四峰云，化作诗人腕下文。
耆旧百年求岭表，经师一席重河汾。
空山泉石传高韵，落日松杉写古芬。
今日著书休问世，西风吹海正纷纷。
清代诗人丘逢甲的《张肖夫明经索序其集，为题一律》是一首富有诗意的作品。诗人通过对自然景色和人文环境的描绘，表达了对友人的赞美和对文学的热爱。
在原诗中，诗人以“二樵五百四峰云，化作诗人腕下文”开头，表达了五百四峰的山峦如云烟般在诗人笔下化为优美的诗歌。这一句形象地描绘了诗人的创作能力和想象能力，也展现了诗人对自然的敬畏之情。
接着，“耆旧百年求岭表，经师一席重河汾”，这两句则表达了诗人对张肖夫明经的敬仰之情。在清代末期，人才凋零，诗人通过赞扬张肖夫明经的历史地位和影响力，表达了对人才匮乏的感叹和对友人的赞扬。
“空山泉石传高韵，落日松杉写古芬”这两句描绘了空山中的泉水、石头和松杉等自然景观，表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的思念之情。最后，“今日著书休问世，西风吹海正纷纷”这两句则表达了诗人对友人未来生活的祝愿和对时代的感慨。
在现代文翻译中，我们可以将这首诗理解为：在空旷的山谷中，泉水潺潺流淌，石头静默无言，而松杉则高耸入云，挺拔而立。在夕阳西下之时，松涛阵阵，散发着古老而庄重的芬芳。今日我虽然不再过问世事，但也不忘向你传达我心中美好的祝愿和赞赏之情。
整首诗的情感丰富，富有诗情画意，通过自然景色和人文环境的描绘，表达了对友人的赞美和对文学的热爱。同时，也表达了对时代变迁的感慨和对未来的期待。这是一首充满诗意的作品，值得人们细细品味。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐