登录
[清] 丘逢甲
一角寒岚照碧波，园亭无奈废兴何！七分荒冢三分庙，如此湖山鬼占多。
没问题，下面是根据要求所作，希望能够帮助到您：
寒冷的山峦倒映在碧绿的湖水中，美丽的园林亭阁也无奈地看着这历史的兴衰更迭。园亭内满是墓碑，寺庙的规模虽大，却也有三分之一的土地荒芜，如此美丽的湖山，鬼魂却占据了大多数。
现代文译文：
在西湖山的一角，冷峻的山岚倒映在清澈的湖水中。曾经美丽的园林亭阁，如今也只能无奈地看着历史的兴衰变迁。园亭内满是墓碑，寺庙虽然规模宏大，但也有三分之一的土地变得荒芜。这片美丽的湖山，是如此多情而又寂寥，许多人都只能在夜里哭泣、漂泊，甚至连一处落脚的地方也没有。
丘逢甲这句诗不仅是他在感怀当时湖山易主，更多的是慨叹于这美丽湖山被无情的历史冲刷、撕裂。这“鬼占多”的感慨不仅是对自身时代百姓无助命运的揭示，更是对国家山河破碎、民族危亡的沉重反思。这样的深思，即使是在当下读来，也依然令人心痛不已。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐