登录
[清] 丘逢甲
九天冥冥不可游，粉碎五城十二楼。
会须手造一世界，重纪人皇称九头。
古风吹去是清代，闲散翁儒数自惆。幸得人情陪品谪，课吟赊睡免扬旕。间谍科甲评俦艺，勋爵臧门异等流。感嘅谢池闻鹊事，神猿争报莫悠悠。
这一首是答丁三叔雅，首句“九天冥冥不可游”即言天高不可游，下二句言人世间种种富贵繁华，都已粉碎无余。“会须手造一世界”是诗人的宏愿，想要人世间重新建造一个世界，这种豪情壮志不是一般小知识所能有。“重纪人皇称九头”与前一首“九天冥冥不可游”句法相似，其意思就是想要成为帝王，一统天下。
丘逢甲生于台湾，对台湾怀有一种特殊的感情。他希望自己能够统一中国，让中国成为一个人人平等、人人幸福的世界。这种理想和抱负，在当时的社会中是很难实现的。因此，他常常感到孤独和失落。但是，他并没有放弃自己的追求，而是继续努力着，希望能够实现自己的梦想。
现代译文如下：
在九天之上，世界茫茫，我无法游历其中。人间的繁华富贵，如同破碎的五城十二楼一般消失无踪。我渴望亲手创造一个全新的世界，让每个人都能够得到幸福和尊重。我要重新树立人皇的威严，统一天下，让所有人都臣服于我的统治之下。
在这个世界上，每个人都有自己的梦想和追求。丘逢甲的梦想就是统一中国，让中国成为一个更加美好的国家。虽然这个梦想在当时的社会中很难实现，但是他并没有放弃自己的追求。他的诗篇成为了他表达自己思想和感情的媒介，让人们能够感受到他内心的波澜和热血。在他的笔下，丘逢甲成了一位为民族利益而不懈奋斗的英勇诗人形象。他的诗歌和行动不仅影响了他自己，也影响了一代又一代的人，成为中国文化的一部分。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐