登录

《忆上杭旧游 其九》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《忆上杭旧游 其九》原文

万峰顶上访前朝,龙刨相传出禦窑。

皇觉天人遗象在,家家齐捧佛香烧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万峰顶上访前朝,龙刨相传出御窑。 这是一句描写作者到访高耸入云的山峰之上的前朝遗址,追溯着历史的车轮痕迹,去寻访曾经的繁荣景象。其中,“龙刨”是形象的比喻,描述出一个富有皇家气派的窑口,从中可以想象出当时烧制御用瓷器的精细工艺。

皇觉天人遗象在,家家齐捧佛香烧。 这句诗描绘了皇觉天人的遗迹仍然存在,仿佛还能看到过去的辉煌。家家户户都捧着佛香来祭拜,表达了对历史的敬畏和怀念之情。

整体来看,这首诗充满了对历史变迁的感慨和对曾经繁荣的怀念。同时,也表现出了一种对过去的尊重和对未来的期许,具有一定的哲理意味。

现代文译文: 我登上万峰之巅,探寻着历史的遗迹,传说中的龙刨瓷器出自御窑,精致而珍贵。皇觉天人的辉煌已成往事,但遗迹仍然可见,人们纷纷捧着佛香来祭拜,表达了对过去的敬意和怀念之情。或许我们应该更加珍视现在的时光,同时也不忘历史,方能创造出更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号