登录

《晨起书所见》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《晨起书所见》原文

晨阴盼庭树,有雀拳高枝。

老鸦尔何来?欲攫充朝饥。

雀惊飞且噪,乞救声何悲!一雀噪未已,百雀噪而随。

雀亦有侠肠,不忍同类危。

群雀禦独鸦,力小心则齐。

竟令远引避,不敢复来窥。

惟独力无大,惟群力无小。

嗟哉不能群,人而不如鸟。

现代文赏析、翻译

晨阴锁庭树,有雀拳高枝。 老鸦何所来,欲攫充朝饥。 雀惊飞且噪,乞救声何悲! 一雀鸣未已,百雀鸣而随。 群雀有侠肠,不忍同生病。 群雀共除害,尽职岂忘力。 共制彼鸮鹏,独飞终不成。 原始重集视,同一咀呵成。 书我所见闻,娓娓抒人情。 长啸彼何人,作么诩荒淫? 鹤者聊以慨,骥垂空一生。 世事固多舛,人心有至诚。 诗人丘逢甲的这首诗,以生动的笔触,描绘了一幅清晨的景象,并借此表达了对社会现实的感慨和对人性的思考。

诗的前两句“晨阴锁庭树,有雀拳高枝。”描绘了清晨的景象,天空中阴云密布,庭院的树上笼罩着一层淡淡的阴影。一只雀鸟在高高的树枝上盘旋,似乎在寻找着什么。这里的“锁”字用得巧妙,既描绘了天空的阴沉,又暗示了雀鸟的困境。

接下来,“老鸦何所来,欲攫充朝饥。”通过一只老鸦的出现,引出了诗人对社会现实的深刻反思。在当时的清朝末年,朝廷腐败,人民困苦,鸦片横行,整个社会就像是一只饥饿的老鸦,企图吞噬着人们的一切。诗人的这番描述让人深感社会的冷漠与无情。

然而,“群雀有侠肠”又带来了希望的曙光。虽然个体力量有限,但众雀同心协力抵御老鸦的攻击,展现出了人类所缺少的那种团队精神与勇气。这一场景反映了诗人对于团结互助精神的崇尚和对个体力量的认可。

最后,“世事固多舛,人心有至诚。”这两句是诗人的感慨与反思。他看到世界的种种不公与无奈,但同时也看到了人性的真诚与善良。这不仅是对社会的反思,也是对未来的期待。诗人相信,只要人心至诚,就能战胜一切困难。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的反思,展现了诗人对社会现实的关注和对人性的思考。它告诉我们,无论面对多大的困难和挑战,只要我们拥有团队精神和真诚的爱心,就一定能战胜它们。这是诗人的感悟和呼吁,也是我们应该珍视的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号