登录

《贤母诗为家幼春、亦春茂才令慈黄太孺人作》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《贤母诗为家幼春、亦春茂才令慈黄太孺人作》原文

昔为孝妇今慈母,三十年来节义垂。

贼刃不伤缘至性,父书能读训诸儿。

缫丝自谨闺门礼,彻瑱欣闻泮水诗。

欲表女宗亲拜手,奉笺遥侑寿筵卮。

现代文赏析、翻译

贤母诗为家幼春、亦春茂才令慈黄太孺人作

昔日她是一位孝妇,如今却是慈母, 三十年来,她坚守节义,令人敬仰。 贼刀未伤,只因她至性纯厚, 父亲遗书,她能教子儿读。 缫丝自谨,她教育儿女恪守闺门礼, 听闻泮水诗篇,彻瑱欣喜。 欲表女宗,却拜手而受人尊崇, 奉笺遥祝,为她添寿,斟酒举杯。

此诗颂扬了一位伟大的母亲——黄太孺人,她从孝妇成长为慈母,三十年的坚守,使得家幼春、亦春等子女受益良多。黄太孺人的至性纯厚使得她在面临危险时刀刃未伤,而她对子女教育的严谨也使得子女们深受其影响。她恪守闺门礼,教育子女要自缫丝做起,同时也对子女的学业十分关心,使得子女们能够成才。

在她的教导下,子女们也对她充满了敬爱和感激之情。最后,诗人表达了对黄太孺人的敬仰之情,希望通过这首诗为她增添寿筵的喜庆气氛。整首诗充满了对母亲的赞美之情,同时也表达了对母亲的感激和敬爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号