登录

《次韵答维卿师 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《次韵答维卿师 其二》原文

空存扶汉分章手,无计能开日月昏。

独立苍茫发遐想,自由钟起国民魂。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“空存扶汉分章手,无计能开日月昏。”这两句诗人借自嘲的手法,表达了无奈和失落之情。他在内心深处还留有一份渴望能为国效力的热忱,就像手握分章的手法可以规划出治国之道,但是却没有办法使这个国家的混沌状况得以改变,就像是昏暗无光的日月让人心生困扰。这是一种无奈和痛苦的表达,但同时也有一种坚定的决心在其中,表明即使无法直接实现理想,诗人也从未放弃过对国家的期望和热爱。

“独立苍茫发遐想,自由钟起国民魂。”这两句描绘了诗人在苍茫的天地间独自思索的场景,此时钟声响起,唤醒了诗人的国民之魂。这里的“自由钟”可能象征着自由、平等和独立的精神,也暗示着诗人对于国家未来的期望和追求。诗人通过遐想和钟声的启示,唤醒了自己的国民之魂,表达了他对于国家未来的坚定信念和对于国民精神的鼓舞。

现代文译文:

我空有扶助国家的分章手法,却无法改变这昏暗无光的现状。站在苍茫的世界中,我遥望着远方,思考着国家的未来。钟声响起,唤醒了我的国民之魂。我明白,无论面临多少困难和挑战,我们都不应放弃希望和努力。我们应当坚持自己的理想,唤醒更多的人的国民之魂,共同为国家的未来而努力。只有这样,我们才能走向光明的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号