登录
[清] 丘逢甲
亚雨欧风郁不开，闻鸡人正渡江来。
箧留表饵平戎策，梦绕旌旗拜将台。
地尽中原逢大海，天当乱世出奇才。
填胸垒块浇难化，百尺楼高借酒杯。
清代的丘逢甲先生写给陆敬南的一首诗《叠韵答陆敬南》，通过对前半生的沧桑，国家的破碎和英雄志向难以实现的感怀，展现了一个文人的愁苦和对未来的忧虑。接下来，让我们一同欣赏这首诗。
首联：“亚雨欧风郁不开，闻鸡人正渡江来。” 诗人用形象的语言描绘了当时社会环境，压抑的雨水和欧风无法打开的局面，暗示了社会动荡不安。而闻鸡人渡江而来，暗示了时代变革的步伐正在加快。
颔联：“箧留表饵平戎策，梦绕旌旗拜将台。” 诗人回忆起过去留在箱子里的平戎策，这是指自己的治国安邦之策。然而，即使在梦中，诗人也念念不忘的是旌旗拜将的场景，表达了诗人对建功立业的渴望。
颈联：“地尽中原逢大海，天当乱世出奇才。” 诗人描述了神州大地已经沦陷，自己却在乱世中发现了奇才。这是对时代和自己的自我评价，也暗示了未来的希望和期待。
尾联：“填胸垒块浇难化，百尺楼高借酒杯。” 诗人内心的愁苦如同积压的石头难以化解，只有借助酒杯才能暂时浇愁。诗人表达了自己内心的痛苦和无奈，同时也表现了对未来的期待和信念。
总体来看，这首诗表现了诗人对时代变迁的感慨和对国家前途的忧虑。通过对自己前半生的回顾和对未来的期待，诗人表达了对国家和民族的深深忧虑和责任感。同时，诗中也流露出对个人命运的无奈和感慨，以及对未来的期待和信念。这首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。
“压抑的雨水和欧风无法驱散这黑暗的时代，听说人们正渡江而来寻求变革。箧中留着平戎策，心中梦想着旌旗下的将领之位。
大地尽失，我看见的是大海。天当乱世，我期待的是奇才出现。心中的忧虑如同积压的石头难以化解，只有借助高楼的酒杯才能暂时忘却。
这就是我对前半生的回顾，也是我对未来的期待和信念。尽管困难重重，但我相信，在未来的某个时刻，一切都会变得更好。”
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐