登录

《题裴伯谦大令睫闇诗钞》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《题裴伯谦大令睫闇诗钞》原文

山馆秋气凉,西望海云起。

把君睫闇诗,庭叶纷在几。

君诗多雅音,从容叶宫徵。

圆经修月斧,丽夺馀霞绮。

过岭变雄奇,赤手搏青兕。

百里古诸侯,为政自兹始。

治诗如治民,刚柔合乃美。

出入法律中,法律为我使。

澄观万物情,粉碎虚空理。

才大心益小,意活笔不死。

伟哉造化炉,挈之出十指。

嘉君循良治,并入风骚旨。

新诗与美政,异撰乃同揆。

卓荦旷代才,况未限所止。

秋风送旅雁,边声晓惊耳。

掩卷旷四瞩,大海回澜紫。

现代文赏析、翻译

清代诗人丘逢甲的《题裴伯谦大令睫闇诗钞》是一首描绘诗人对友人诗集的赞美之情的诗。下面是我根据原文内容,以现代文的形式所做的赏析:

山馆秋气凉,西望海云起。 在秋天的凉意中,诗人站在馆内,向西眺望,只见海上的云缓缓升起。此刻,裴大人的诗集就在他眼前,庭院里的落叶纷飞,飘落在书桌上。

君诗多雅音,从容叶宫徵。 诗人称赞裴大人的诗作多有雅音,句句从容不迫,恰当地配合宫徵等音调。这些诗句就像修月之斧,华丽夺目,犹如余霞般美丽的锦缎。

过岭变雄奇,赤手搏青兕。 诗中描述了裴大人诗集的变化和雄奇之处,仿佛赤手空拳去搏击青色的犀牛。这里借用了一个典故,意指裴大人的诗作独具一格,变化多端。

百里古诸侯,为政自兹始。 百里古为诸侯国,诗人用此比喻裴大人开始从政的地方,表达了对他的期待和祝福。

治诗如治民,刚柔合乃美。 诗人认为治诗如同治理百姓,刚柔并济才能达到完美。这表达了诗人对裴大人的诗歌创作的高度评价,也表明了诗人的审美观。

新诗与美政,异撰乃同揆。 诗人赞赏裴大人的诗歌和政治成就一样卓越,他们的创作理念相同。这里也表达了诗人对裴大人未来的期待和祝福。

秋风送旅雁,边声晓惊耳。 秋风送走了南飞的旅雁,边境的声音在清晨时分惊醒了诗人。这里描绘了诗人对友人诗歌的深深喜爱和感慨。

掩卷旷四瞩,大海回澜紫。 掩上书卷,心旷神怡,放眼望去,仿佛看到了大海回澜的紫色景象。这里表达了诗人对友人诗集的赞美之情和对友人的深深祝福。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人诗集的深深赞美和祝福之情,同时也表达了诗人对友人的期待和鼓励。诗中描绘了友人的诗歌变化多端、雄奇有力、刚柔并济的特点,也表达了诗人对诗歌创作的独特理解和审美观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号