登录
[清] 丘逢甲
山钟飞作郡楼声，访古人来百感生。
叶叶莲花开怪石，留衣亭畔独题名。
游灵山护国禅院作
清 丘逢甲
山钟飞作郡楼声，访古人来百感生。 叶叶莲花开怪石，留衣亭畔独题名。
译文：
山里的钟声，飞到郡楼之上，我来到灵山护国禅院，百感交集。莲花叶瓣展开，裸露怪石；衣亭寂寞，唯我一人题名。
赏析：
“山钟飞作郡楼声”，为什么山钟会飞到郡楼的响动与作者产生百感生？也许正是这种特殊的传响产生的声音格外空谷足音罢。仿佛间似乎隐出一段蛮长的时间隧道，亦即意识长卷中，其长卷所展现的是“汉唐古道”之历程。读着这样的句子，眼前仿佛浮现出诗人骑着高头大马，孤身独行在崎岖漫长的古道上，不免浮想联翩，百感丛生。一路之上，会想到风尘仆仆、长途跋涉的艰辛；会想到官路坎坷、宦海沉浮的感叹；当然也会想到如今年华渐老、此行目的等等。这样的句子又令人想起唐代张继《枫桥夜泊》的名句：“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”如果说张继是借山寺夜钟之声衬出孤寂思念之情的话，那么诗人则借此表达他“访古人”所引起的沧海桑田、世事变迁之感。清末之时国势维艰，藩镇割据、人民涂炭之事常有发生，诗人或许有感于此，或许欲给现实中的自己寻一处世外桃源之想，于是他来到这禅院古刹。
“叶叶莲花开怪石”句以眼前之景来承上启下，由上句的内心感慨过渡到对眼前景物的观照。莲花开于夏秋之交，且多为叶子盛开之时即凋谢，故称“叶叶莲花”。诗人巧妙地借物寓情，用“开怪石”来写禅院依山傍水、怪石嶙峋的环境特点。这里的怪石并非仅指景色之奇异，而是隐喻人之心性怪异、不易相处之意。此处石多水少，而怪石之中却偏偏长出一池清荷来，这其中寓含的生机与希望或许正是作者所期待的罢。莲花又称荷花，“留衣亭”即指池上小亭。相传唐代鉴真和尚东渡日本时曾在此留下一只僧衣，故名“留衣亭”。诗人独自一人在亭中题名留念，或许是鉴真的弟子，或许是慕名而来的游客。
全诗以游踪为线索，从听觉写起，由钟声的传递而产生联想；以视觉结句，由眼前的景物而生情；其间或直抒胸臆，或借景抒怀；虚实相生、动静结合、情景交融、意味深长。全诗意境开阔、高远、令人玩味无穷，起伏跌宕中觉凄婉迷离；抒情真切自然分外动人。综上所述一看不难体会其情感的郁积之深——心中不尽愁绪宛如茫茫鄱阳湖上压顶而来的风暴、再也许若隐若现的无尽落魂灯人生暮秋则怅触某一条久已被磨得退了温的老神经所以这一切要想清楚理解或更应潜下心来沏一杯热茶细细的回味、鉴赏亦无非是人各有志的况味罢……不管如何作为中国人方块字的文学精髓从源头上予以思考总能触摸那些红蜻蜓时留下的迷人诗绪在这旷世的空间……。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐