登录

《韩山书院新栽小松 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《韩山书院新栽小松 其二》原文

不惜阶前尺地宽,孤根未稳护持难。

何须定作三公梦,且养贞心共岁寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

韩山书院添新松,二载滋养树自丰。 寸土虽微情意重,孤根稳固护难攻。 何须追逐权高位,静心修身共岁寒。 淡泊名利心自定,岁寒松柏显贞坚。

译文: 在韩山书院,我们为新栽的小松添置了一片土地,尽管它很小,但我们的情意却很重。松树的根虽然稳固,但还需要我们精心呵护。 我们不需要追求权高位势,只需要静心修养,与松柏共度岁寒。我们不需要追逐名利,只需要保持淡泊的心态,像松柏一样显露出坚贞不屈的品质。

注:以上译文是对原诗的解读和解释,希望对您有所帮助。同时,也希望您能继续关注和支持丘逢甲的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号