登录
[清] 丘逢甲
镇山镇海两巍楼，两镇雄观一览收。
蒟酱自来通蜀郡，荔枝原不让闽州。
荒村野祭刘岩帝，古县遗封史定侯。
十四年来无一事，愧教双鬓老边愁。
原诗“十九叠前韵仍前题之居粤也”
这是一首情韵悠长、气韵高古的诗歌，写出了清代诗人丘逢甲对于家乡广东的思念和不舍。整首诗风格凝重而意蕴深厚，引人深思。
开头一句，“镇山镇海两巍楼，两镇雄观一览收。”即描述了家乡的山水景观。镇山与海，表现出诗人故乡自然景观的雄奇壮丽。“两镇雄观一览收”，此处形象描绘出镇山和海中所构筑的高楼巍峨壮观，令人心旷神怡。诗人站在楼阁之上，俯瞰着山海景色，尽收眼底。
“蒟酱自来通蜀郡，荔枝原不让闽州。”蒟酱和荔枝，是广东特产，诗人以此表达对故乡风物的思念。“通蜀郡”和“不让闽州”，表现出诗人对故乡的自豪之情，同时也流露出诗人对于未来家乡发展的美好期许。
接下来，“荒村野祭刘岩帝，古县遗封史定侯。”荒村和祭祠，暗示出广东古老的历史和神秘的文化，表达了诗人对于家乡文化传统的珍视。“刘岩帝”、“史定侯”分别代表着古代帝王和忠臣名将的封赐，暗示出广东在历史上的重要地位。
最后，“十四年来无一事，愧教双鬓老边愁。”诗人回顾了十四年来在广东的生活，感慨万千。“无一事”表达了诗人对于过去生活的淡然态度，但“老边愁”则揭示了诗人对于家乡的深深思念和不舍。
现代文译文如下：
镇山与海之间，巍峨高楼耸立。山海景色尽收眼底，心中感慨万千。蒟酱飘香如蜀郡旧日，荔枝红艳不输闽州繁华。荒村野祭传承古老文化，古县遗封彰显忠臣名将。十四年来无风无浪，却教双鬓老矣，边愁萦绕心头。
在这首诗中，丘逢甲通过描述家乡的山水景观、特产、历史和文化，表达了他对于故乡的深深思念和不舍。同时，诗中也流露出他对于未来家乡发展的美好期许和对过去生活的淡然态度。整首诗风格凝重而意蕴深厚，引人深思。
微信扫一扫
丘逢甲诗词推荐