登录

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其二》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《岁暮与晓沧游西湖山作六首 其二》原文

紫竹庵空剩碧漪,游人还说放生池。

空明一片湖心水,枯柳残荷太守碑。

现代文赏析、翻译

原诗“紫竹庵空剩碧漪,游人还说放生池。空明一片湖心水,枯柳残荷太守碑。”用诗人的笔触给我们描绘了一幅美丽的西湖山水图,作者和友人晓沧一同游览西湖山,紫竹庵空灵碧绿,放生池畔游人如织,湖心水澄澈明亮,枯柳残荷,古碑静立。

现代文译文如下:

紫竹庵只剩下一片碧绿的漪澜,游人们仍然在此处游玩。湖心水一片空明,枯柳残荷和太守的碑伫立在那里。

这首诗的意境深远,诗人通过描绘西湖山的美景,表达了对自然的热爱和对历史的思考。诗人通过对湖心水的描绘,表达了对清澈明净的品质的追求;通过对枯柳残荷的描绘,表达了对生命无常的感慨;通过对太守碑的描绘,表达了对历史变迁的感慨。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号