登录

《说潮五古十七首 其三》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《说潮五古十七首 其三》原文

文翁昔化蜀,相如为之师。

放诞犊鼻人,高文千秋垂。

韩公启潮教,赵子寔所资。

平生磊落况,见公所遗诗。

翻然大海南,持文弄珠嬉。

维海气为潮,变化生雄奇。

公文得其气,遂起八代衰。

况乃生其间,御气出骤驰。

径当走籍湜,上与公追随。

惜哉不从公,匿采沈海湄。

遗文遂零落,片羽世尚疑。

闇然凌云气,天子不能知。

教虽仅期月,潮人至今思。

蕉黄荔子丹,时荐天水祠。

何处下马陵,补镌有道碑?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在清代诗坛上,丘逢甲的诗篇一直备受瞩目。他的诗作风格独特,既豪放又细腻,充满了对人生的思考和对时代的感慨。这首《说潮五古十七首 其三》便是他众多诗篇中的一首,它以潮州文化为背景,通过赞扬潮州教育的兴起,表达了对教育事业的热忱和对古代教育家的敬仰。

首先,诗人以文翁、相如、韩公、赵子寔等古代教育家的故事为引子,表达了对潮州教育的重视和赞扬。诗中提到潮州的教育源自韩公的启导,赵子寔的资助,这些古代教育家的教育理念和行为成为了潮州教育的基石。接着,诗人又提到了丘逢甲的诗作,他认为丘逢甲的诗作犹如海上的明珠,光彩照人。这种比喻不仅赞美了丘逢甲的诗才,也表达了对潮州教育的期望和祝愿。

在诗中,丘逢甲以潮州的海潮为喻,表达了潮州文化的雄奇和变化。他赞扬潮州文人的文采如同海潮一般,时而平静,时而汹涌澎湃。这种比喻不仅生动形象地描绘了潮州文化的特点,也表达了对潮州文化的热爱和敬仰。同时,诗人也表达了对潮州教育的信心和期望,认为潮州的教育将会像海潮一样,不断壮大和发展。

最后,诗人以“何处下马陵,补镌有道碑?”结尾,表达了对潮州教育的期待和对古代教育家的敬仰之情。这句诗不仅是对潮州教育的期望和祝愿,也是对古代教育家的敬仰和纪念。

现代译文如下:

在古代,文翁在蜀地推行教育,相如成为了他的老师。那些放荡不羁的人,他们的文章却千古流传。韩公启发了潮州的教育,赵子寔依靠它来发展。你的一生磊落豪放,你的诗歌流传至今。在海面上,你的文章如同明珠嬉戏。大海的气息催生了雄奇的变化,你的文章也因此充满了气势。你得到了海潮的气息,唤起了沉寂的文风。你的文章零星散落在这世界上,有时甚至让人疑惑它们的真实存在。虽然你的才华并未被天子所知,但你的教化之法却仍然被潮州人民深深记住。每当黄蕉荔子成熟时,我总会想起你并以此祭祀天水祠。在何处下的马陵你曾停留过呢?是否可以补镌那象征有道碑的呢?

总的来说,这首诗是丘逢甲对潮州教育的赞扬和对古代教育家的敬仰之情。他以生动形象的比拟,表达了对潮州文化的热爱和对教育的期待。诗人的热情洋溢的言辞和对潮州教育的执着信念也令人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号