登录

《茶山观》清丘逢甲原文赏析、现代文翻译

[清] 丘逢甲

《茶山观》原文

云中鸡犬声,仙家在何处?一径入云深,落日携筇去。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《茶山观》是一首清朝的诗歌,其寓意深邃,形象生动。此诗犹如一幅优美山水的长卷,飘浮在无垠的空间里,一片缥缈与清澈的美景似乎轻轻打开了你沉封的心窗,融入于人间风月的沧海桑田之间。诗人走进自然的山林、融和的气息之中,迎合他的伤情挥墨跃然纸上的,满含一片碧翠竹林间的孤独背影,丝丝凉风涌上心头的感觉。

诗中的“云中鸡犬声”直接引入了山林仙境的主题。鸡犬之声在云中传来,那究竟是在何处?诗人并没有明确地点出具体的地点,但是描绘出了山间隐秘、宁静的生活状态。在那个幽静而深远的山谷里,生活和谐而安静,宛如一个仙境,仿佛世间一切的烦恼都被挡在了山外。这里也表达出诗人对自然和谐、安详生活的向往与欣赏。

接下来的两句“一径入云深,落日携筇去。”描绘了诗人继续深入山林,直到夕阳西下,才带着竹杖离去。这一句中,“一径入云深”描绘出山径的深远幽静,仿佛通向了天际;“落日携筇去”则描绘出诗人带着疲惫的身体和愉悦的心情离开山林,携带着竹杖步出山间。这里不仅描绘出诗人对山林的留恋之情,也透露出他对人生无常、时光流逝的感慨。

这首诗的整体情感充满了对自然和人生的欣赏和感悟。诗人通过描绘茶山的美丽景色,表达了他对大自然的敬畏和欣赏;通过描绘山间生活的和谐宁静,表达了他对简单生活的向往;通过描绘自己离开山林时的情景,表达了他对人生无常、时光流逝的感慨。这些情感交织在一起,形成了一幅美丽的画卷,也展现了诗人内心的世界。

在诗人的笔下,茶山不仅是一处自然景观,更是一种精神寄托。它让诗人感到安慰和放松,也激发了他的灵感和情感。同时,诗人的这种情感也启示我们,无论何时何地,我们都应该珍惜和欣赏生活中的美好,面对生活的无常和流逝,我们也要学会坦然接受并珍惜过去的回忆。这样的心态,才是人生的真谛。

以上是对这首诗的现代文译文和分析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号